Op deze eerste dag van onze reis (de reis van gisteren van huis naar Utrera was slechts een prelude) hebben we helemaal niet gereisd. Met andere woorden, we zijn nog steeds op dezelfde plaats in
particuliere accomodatie
Ons nieuwe avontuur is begonnen. De afgelopen dagen, of eigenlijk de afgelopen weken, is mijn pappie erg druk geweest met de kleine en grote verbouwingen van de camper, maar hij zegt dat nu alles
Ya no estamos en Barendrecht sino en Veghel. Esta mañana nos hemos despedido de mis titos Antonio y Wilma y mis primos Lars y Britte. Estamos un poco tristes porque hemos pasado casi 3 semanas con
Pensaba que en Holanda siempre hace frío pero ¡madre mía, qué calor hace estos días! 34 grados el lunes, y el martes incluso 37 grados.
Pasamos unos días muy tranquilos en Barendrecht. Entre semana mis titos tienen que trabajar y los niños también tienen cosas que hacer, entonces a veces estoy sólo con mi papi. Pasamos los días con
¡Qué cosas más divertidas hacen en Holanda! Hoy mi papi ha ido conmigo a Rotterdam para acompañarme en un tipo de desfile perruno marítimo en el museo marítimo (donde trabaja mi tito Antonio). Fuimos
Pasamos unos días muy relajados en Barendrecht. La casa de mis titos tiene un jardín fantástico y en la terraza hay un saco enorme que parece una cama perruna gigante. Aquí a veces dormimos la siesta
Wat een onaangename verrassing had ik vandaag. Ik was heerlijk thuis (en in de tuin) bij mijn oom Antonio, en plotseling, na de lunch, moesten we naar het centrum van het oude gedeelte van Barendrecht
Después de una odisea de dos meses por fin hemos llegado a nuestro destino intermedio: Barendrecht. Aquí viven mi tito Antonio, mi tita Wilma y mis primos Lars y Britte. Son todos súper cariñosos así