False tranlations
Enlace para traducir Content | Enlace para eliminar Content | ||||
---|---|---|---|---|---|
Gökbel - Çamlık | Hoy ha sido un día lleno de kilómetros, aviones restaurantes, gözleme, basura y un perro callejero con gustos cuestionables. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Gökbel - Çamlık | Hoy ha sido un día lleno de kilómetros, aviones restaurantes, gözleme, basura y un perro callejero con gustos cuestionables. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Fethiye - Gökbel | Este día ha sido una aventura llena de emoción y diversión, desde problemas con los frenos hasta momentos de relajación en un monte con vistas a la playa. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Fethiye - Gökbel | Este día ha sido una aventura llena de emoción y diversión, desde problemas con los frenos hasta momentos de relajación en un monte con vistas a la playa. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Yeşilköy - Fethiye | Vandaag combineerden we productiviteit met plezier, en mijn twee geldbewakers, mijn vader en mijn oom, trokken hun portefeuilles tevoorschijn en lieten ze zweten.Ik werd wakker met de zeewind in mi |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Yeşilköy - Fethiye | Hoy combinamos la productividad con la diversión, y mis dos guardianes del dinero, mi papi y mi títo, sacaron sus billeteras y les hicieron sudar. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Çıralı - Yeşilköy | El sitio donde pasamos la noche no era precisamente un hotel de lujo, pero ¿quién necesita una cama mullida cuando tienes una cámper llena de diversión? |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Çıralı - Yeşilköy | De plek waar we de nacht doorbrachten, was niet bepaald een luxe hotel, maar wie heeft een zacht bed nodig als je een camper vol plezier hebt? |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Antalya - Çıralı | Hoy nos pasó lo que suele pasar en los planes de viajes: todo cambió. En lugar de recorrer la soleada Antalya, nos encontramos persiguiendo una catarata urbana. ¡Pero no una catarata cualquiera! |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Antalya - Çıralı | Hoy nos pasó lo que suele pasar en los planes de viajes: todo cambió. En lugar de recorrer la soleada Antalya, nos encontramos persiguiendo una catarata urbana. ¡Pero no una catarata cualquiera! |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Kumköy - Antalya | Después de pasar una noche tranquila en el hermoso bosque, emprendimos un viaje en coche hacia la ciudad de Perja. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Kumköy - Antalya | Después de pasar una noche tranquila en el hermoso bosque, emprendimos un viaje en coche hacia la ciudad de Perja. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Denizkent - Kumköy | Habíamos pasado la noche en plena naturaleza, en una duna cerca de la playa. El sonido de las olas rompiendo en la orilla era música para mis oídos. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Denizkent - Kumköy | Habíamos pasado la noche en plena naturaleza, en una duna cerca de la playa. El sonido de las olas rompiendo en la orilla era música para mis oídos. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Erenkaya - Denizkent | La moraleja de hoy es: a veces, la vida es como un coche en movimiento, pero si sigues adelante, siempre hay una playa esperándote al final. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Erenkaya - Denizkent | La moraleja de hoy es: a veces, la vida es como un coche en movimiento, pero si sigues adelante, siempre hay una playa esperándote al final. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Karatay - Çatalhöyük - Erenkaya | Hoy ha sido otro capítulo en la crónica de aventuras de mi papi y mi Tito - un día lleno de cultura e historia para ellos, pero para mí, bueno, ha sido un día de relax extremo y aburrimiento deluxe |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Karatay - Çatalhöyük - Erenkaya | Hoy ha sido otro capítulo en la crónica de aventuras de mi papi y mi Tito - un día lleno de cultura e historia para ellos, pero para mí, bueno, ha sido un día de relax extremo y aburrimiento deluxe |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Karatay (Konya) | Hoy he aprendido que la vida está llena de sorpresas, desde mezquitas majestuosas hasta sabrosos döner kebaps por menos de 1 euro. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Karatay (Konya) | Hoy he aprendido que la vida está llena de sorpresas, desde mezquitas majestuosas hasta sabrosos döner kebaps por menos de 1 euro. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Belisırma - Karatay | Después de una noche tranquila en el hermoso valle de Ihlara, nos subimos al coche y nos dirigimos hacia un pequeño volcán. Desde lo alto tuvimos una vista espectacular del monte Hasan Dağı. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Belisırma - Karatay | Después de una noche tranquila en el hermoso valle de Ihlara, nos subimos al coche y nos dirigimos hacia un pequeño volcán. Desde lo alto tuvimos una vista espectacular del monte Hasan Dağı. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Güzelyurt - Belisırma | Hoy nos aventuramos en un sendero que era tan largo como las historias de mi abuela, pero al menos mucho más chulo. Permitidme relataros esta epopeya. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Güzelyurt - Belisırma | Hoy nos aventuramos en un sendero que era tan largo como las historias de mi abuela, pero al menos mucho más chulo. Permitidme relataros esta epopeya. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Ortahisar - Güzelyurt | Otro día lleno de aventuras y lugares curiosos en nuestra cámper todoterreno. A pesar de las carreteras chungas, valió la pena. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Ortahisar - Güzelyurt | Otro día lleno de aventuras y lugares curiosos en nuestra cámper todoterreno. A pesar de las carreteras chungas, valió la pena. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Göreme - Ortahisar | Ha sido un día fenomenal en Capadocia, lleno de aventuras y tambien algún susto. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Göreme - Ortahisar | Ha sido un día fenomenal en Capadocia, lleno de aventuras y tambien algún susto. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Göreme (Derinkuyu y Kaymaklı) | Hemos pasado un día muy completo con globos, ciudades subterráneas y un sendero increíble. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Göreme (Derinkuyu y Kaymaklı) | Hemos pasado un día muy completo con globos, ciudades subterráneas y un sendero increíble. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Göreme | Comenzamos el día con un despertador natural un tanto inusual: unos ruidos extraños en el cielo. Ni papi Edu ni yo pudimos entender qué estaba pasando, pero cuando salimos de la cámper, ¡zas! |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Göreme | Comenzamos el día con un despertador natural un tanto inusual: unos ruidos extraños en el cielo. Ni papi Edu ni yo pudimos entender qué estaba pasando, pero cuando salimos de la cámper, ¡zas! |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Akköy - Göreme | Hoy comenzó nuestra aventura en Capadocia. Aunque el tiempo no siempre fue nuestro aliado, disfrutamos cada momento en esta tierra mágica. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Akköy - Göreme | Hoy comenzó nuestra aventura en Capadocia. Aunque el tiempo no siempre fue nuestro aliado, disfrutamos cada momento en esta tierra mágica. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Kayseri - Akköy | Hoy pasamos el primer día en compañía de mi tito Javi, y fue un día lleno de sorpresas, risas y, por supuesto, mucha comida deliciosa. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Kayseri - Akköy | Hoy pasamos el primer día en compañía de mi tito Javi, y fue un día lleno de sorpresas, risas y, por supuesto, mucha comida deliciosa. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Kayseri | Hoy ha sido un día de relax mientras esperábamos la llegada de tito Javi a Turquía. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Kayseri | Hoy ha sido un día de relax mientras esperábamos la llegada de tito Javi a Turquía. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Ömürlü - Kayseri | Hoy hemos pasado casi todo el día en Kayseri. Un poco de acción, algo de moda (gafas de sol nuevas, ¡vamos!), y una dosis de relax y naturaleza en el parque. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Ömürlü - Kayseri | Hoy hemos pasado casi todo el día en Kayseri. Un poco de acción, algo de moda (gafas de sol nuevas, ¡vamos!), y una dosis de relax y naturaleza en el parque. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Eskibağ - Ömürlü | Hoy ha sido un día de récords en cuanto a kilómetros en coche y cantidades de basura en Turquía. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Eskibağ - Ömürlü | Hoy ha sido un día de récords en cuanto a kilómetros en coche y cantidades de basura en Turquía. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Araklı - Eskibağ | Empezamos el día en el puerto de Arakle donde pasamos una noche tranquila, aunque un poco movida. Pero Papi Edu siempre se las arregla para hacerme sentir seguro. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Araklı - Eskibağ | Empezamos el día en el puerto de Arakle donde pasamos una noche tranquila, aunque un poco movida. Pero Papi Edu siempre se las arregla para hacerme sentir seguro. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Batumi (GE) - Araklı (TR) | Hasta hace unos días llevábamos la cuenta de cuántos países habíamos visitado, pero los países comienzan a repetirse en nuestro viaje. ¿Qué significa eso? |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Batumi (GE) - Araklı (TR) | Hasta hace unos días llevábamos la cuenta de cuántos países habíamos visitado, pero los países comienzan a repetirse en nuestro viaje. ¿Qué significa eso? |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Zeda Bashi - Batumi | Hoy nos hemos despedido de mi tito Joan, que ha vuelto a Barcelona. Pero sigo mis aventuras con mi papi Edu. |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch | ||
Zeda Bashi - Batumi | Hoy nos hemos despedido de mi tito Joan, que ha vuelto a Barcelona. Pero sigo mis aventuras con mi papi Edu. |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Kumistavi - Kutaisi - Zeda Bashi | ¡Vaya día movidito, amigos peludos y humanos curiosos! Hoy os voy a contar las peripecias que vivimos en Tskaltubo y Kutaisi, dos lugares que no se olvidan fácilmente, ¡así que atentos! |
🇬🇧 English | 🇬🇧 English | ||
Kumistavi - Kutaisi - Zeda Bashi | ¡Vaya día movidito, amigos peludos y humanos curiosos! Hoy os voy a contar las peripecias que vivimos en Tskaltubo y Kutaisi, dos lugares que no se olvidan fácilmente, ¡así que atentos! |
🇳🇱 Dutch | 🇳🇱 Dutch |