Vandaag heb ik iets gedaan wat ik nog nooit gedaan heb: ik heb onder de grond gelopen. Wow! Ik leg het later wel uit.
Wat zijn we vanochtend geschrokken. Ik dacht dat we gearresteerd zouden worden, maar we zijn nog steeds op vrije voeten.
Als je naar de foto's van vandaag kijkt en denkt - Wow, Chuly had een geweldige dag - nou, dan heb je gelijk.
Op deze eerste dag in Frankrijk kwamen we door... Spanje!
Ya estamos en Francia, el segundo país de este viaje. Lo hemos hecho rápido, en 17 días. El año pasado tardamos un mes entero.
Hacía falta descansar un poco y esto es básicamente lo que hemos hecho hoy. Como he dicho... un poco.
Para variar un poco, hoy no hemos hecho ningún sendero. Eso si, hemos visto un montón de cosas, gracias a los consejos de mi tito Bert.
We kunnen niet genoeg krijgen van wandelen. Vandaag deden we een goede route door het Montseny Natuurpark.
Como si la caminata por Barcelona de ayer no fuera suficiente, hoy hemos hecho un sendero de unos diez kilómetros. El principio del sendero estaba casi al lado de donde dormimos, en La Garriga.
Tengo mucho que contaros porque hoy ha sido un día muy completo.
Na de autorit van gisteren, verdienden we vandaag een rustiger dag. We vertrokken vrij laat van onze camping en reden naar een natuurpark in de buurt van Barcelona.
¡Madre mía, qué rápido vamos! Parece que mi papi tiene prisa. Bueno, hoy quizás sí tenía un poco de prisa porque querría llevar el coche al taller en Santpedor, al norte de Barcelona.
